Conseils de navigation.

Le lecteur peut ici naviguer à sa guise dans l'ensemble de cartes proposées, grâce aux ressources offertes par la technologie SVG. 9 cartes présentent toutes les combinaisons possibles de données (population totale aux trois dates, évolution brute 1979-1989, 1979-2002 et bien sûr 1989-2002). On peut zoomer sur une partie de la carte, changer le nombre de classes dans les cartes en valeurs relatives, accéder aux données région par région… Le survol de la carte par le pointeur de la souris affiche les informations de la région survolée.

Les commentaires propres à chaque variable sont présentés en regard de la série de cartes correspondante.