Brésil: les territoires de la question agraire

Eduardo Paulon Girardi, Bernardo Mançano Fernandes

Résumé

Amazonie • Brésil • Question agraire

On présente ici une analyse territoriale de la question agraire brésilienne. La mobilisation simultanée de la cartographie et de la modélisation graphique permet d’analyser le territoire de l’agrobusiness d’une part, celui de la paysannerie et de la lutte pour la terre d’autre part, le rapport enfin entre ceux-ci et la frontière agropastorale brésilienne.

Abstract

Brazilian: territories of the agrarian question

Agrarian question • Amazonia • Brazil

This paper presents a territorial analysis of the Brazilian agrarian question from two perspectives, that of agribusiness and that of peasants struggling for land and agrarian reform. The analysis used cartomatics and graphic modelling. These tools made it possible to conduct a comparative study of the relationship between the territory occupied by agribusiness, the territory occupied by peasants and the relationship of both to Brazil’s agricultural frontier.

Resumo

Territórios de la questão agrária brasileira: agronegócio, campesinato e Amazônia

Amazônia • Brasil • Questão agrária

Apresentamos aqui uma análise territorial da questão agrária brasileira a partir de duas dimensões: o agronegócio e a luta pela terra e pela reforma agrária. Para isso, lançamos mão da Cartomática, com o uso e da modelização gráfica. Foi possível então analisar o território do agronegócio, o território do campesinato e da luta pela terra e a relação desses com a fronteira agropecuária brasileira.