La mer-territoire ou la banalisation de l’espace marin (Golfe de Gascogne)

Brice Trouillet

Résumé

Appropriation • Exploitation • Gestion • Golfe de Gascogne • Mer • Territoire marin

Depuis les années 1980, l'espace marin est l’objet d’une appropriation sans précédent par le droit. En même temps les modes d’exploitation de ses ressources se renforcent et se diversifient, ce qui conduit aujourd’hui à chercher à le gérer. Selon cet enchaînement et à l’aide d’exemples pris dans le golfe de Gascogne, on montre la banalisation de l’espace marin en tant qu’objet. Ainsi, il se pose la question de la place de l’espace marin à la fois dans le champ de la géographie et en matière de gestion à l’heure où les enjeux s’y multiplient (ressources vivantes, pollutions, nouveaux usages, etc.).

Abstract

Sea as territory or the objectification of maritime space (Gulf of Gascony)

Appropriation • Exploitation • Gulf of Gascony • Management • Maritime territory • Sea

Since the 1980s, maritime space has been appropriated as never before by laws. This has occurred as the exploitation of its resources has expanded and diversified, increasing the need to seek ways to manage it. Following this development and using examples from the Gulf of Gascony, this paper highlights the objectification of maritime space. This raises the question of the place of the maritime space in geography and in terms of management as the number of related issues is multiplying (living resources, pollution, new uses, etc.).

Resumen

El mar-territorio o la banalización del espacio marino (Mar Cantábrico)

Apropiación • Espacio marino • Explotación • Manejo • Mar Cantábrico

El espacio marino esta apropiado como nunca por el derecho desde los años 1980. En el mismo tiempo los modos de explotación de sus recursos se van consolidando y diversificando, lo que necesita hoy la búsqueda de un manejo. El trabajo muestra la banalización del espacio marino como objeto a partir de ejemplos del Mar Cantábrico. Se presenta entonces la pregunta del lugar del espacio marino, a la vez en el campo de la geografía y en materia de manejo cuando se multiplican los desafíos (recursos vivos, contaminaciones, nuevos usos, etc.)