Modélisation de l’évolution d’un finage, du rural au périurbain (Montagne bourguignonne)

Jean-Louis Maigrot

Résumé

Modélisation de l’évolution d’un finage, du rural au périurbain (Montagne bourguignonne)

Aménagement rural • Modélisation graphique • Modèle morpho-historique • Segmentation du territoire • Trajectoire de village

La transformation accélérée des rapports entre les sociétés villageoises et leur territoire a des conséquences de nature à la fois organisationnelle, biophysique et agronomique: les opérations d'aménagement rural y trouvent leur justification. Une démarche de diagnostic de territoire a été élaborée et mise en œuvre à l'occasion de ces opérations. Un itinéraire méthodologique permet de construire un «modèle morpho-historique» qui rend des interrelations entre milieu physique et histoire d'un lieu, à travers un système de relations territorialisé. Le modèle «MH» permet, dans le cadre de procédures d'aménagement, de repérer des portions de territoire «sensibles».

Abstract

Modelization of the evolving limits of a village territory, from a rural to a suburban condition
(Bourgogne Mountain)

Country planning • Graphic modelization • Morpho-historical model • Territory segmentation • Village evolution

The accelerated transformation of the relationships between village societies and their territories has consequences in the fields of organization, biophysics and agronomics and justifies country planning operations. On that occasion, processes of a territory diagnosis have been worked out and implemented. A methodological itinerary enables to build a «morpho-historical» model which shows the relation ships between the physical environment and the history of a place through a system of relations applied to a territory. The «MH» models gives the possibility to locate «sensitive» parts of the territory within the scope of planning procedures.

Resumen

Modelización de la evolución de un territorio, de rural a periurbano (serranía borgoñona)

Manejo rural • Modelo morfo-histórico • Modelización grafica • Segmentación del territorio • Trayectoria de pueblo

La transformación acelerada de las relaciones entre sociedades aldeanas y su territorio tiene consecuencias de orden a la vez organizacional, biofísica y agronómica: las operaciones de manejo rural encuentran ahí su justificación. Un método de diagnostico de territorio se ha elaborado durante estas operaciones. Un itinerario metodológico permite construir un «modelo morfo-histórico» ilustrativo de las interrelaciones medio fisico e historia de un lugar, a través de un sistema de relaciones territorializado. El modelo «MH» permite, en el marco de los procedimientos de manejo, de ubicar porciones « sensibles » del territorio.