|
Une étape de la mise en carte de la montagne marocaine (1937): le massif du Toubkal au 1/20 000 |
Aurélia Dusserre
|
Une étape de la mise en carte de la montagne marocaine (1937): le massif du Toubkal au 1/20 000 Cartographie • Haut Atlas • Maroc • Montagne • Théophile-Jean DelayeLa réalisation, en 1937, de la carte du massif du Toubkal au 1/20 000 est une étape importante de la cartographie de la montagne marocaine. Réalisée sous la direction de Théophile-Jean Delaye, officier topographe également alpiniste et dessinateur, elle marque la fin de la cartographie de reconnaissance, au moment où le Protectorat entend accorder une nouvelle valeur aux montagnes du Maroc. |
Résumé|
A new stage in mapping Morocco’s mountains: the Toubkal mountain range at 1:20 000 (1937) Cartography • High Atlas • Morocco • Mountains • Théophile-Jean DelayeThe production of a map of the Toubkal mountain range on a scale of 1:20000 in 1937 was an important stage in the mapping of Morocco’s mountains. Produced under the supervision of Théophile-Jean Delaye, an army topographer, who was also a mountain climber and illustrator, it marked the end of reconnaissance mapping at a time when the Protectorate sought to give new value to the mountains of Morocco. |
Abstract|
Una nueva etapa de la puesta en mapas de la montaña marroquí: el macizo del Toubkal a 1/20 000 (1937) Alto Atlas • Cartografía • Marruecos • Montaña • Théophile-Jean DelayeLa realización en 1937 del mapa del macizo del Toubkal a 1/20 000 representa una etapa importante de la cartografía de la montaña marroquí. Efectuada bajo la dirección de Théophile-Jean Delaye, oficial topógrafo, igualmente alpinista y dibujante, corresponde al fin de la cartografía de reconocimiento en el momento donde el Protectorado quiere dar un nuevo valor a las montañas de Marruecos. |
Resumen