Quelle organisation territoriale pour une gestion durable des sangliers? Un exemple pyrénéen

Yves Poinsot, François Saldaqui

Résumé

Battues • Gestion cynégétique • Intercommunalité • Sanglier • Territoires

La prolifération des grands ongulés réclame une gestion cynégétique rigoureuse, du fait de l’accroissement des dégâts agricoles et forestiers. Le plan de chasse est piloté à l’échelle d’unités de gestion (UG) regroupant quelques dizaines de communes. La territorialité du sanglier impose une gestion intercommunale, illustrée dans le cadre de l’UG 15 (piémont des Pyrénées-Atlantiques), où les configurations écologiques et territoriales favorisent parfois l’émergence de ce niveau supra-communal. Le contraire est aussi observé, en fonction des particularités du découpage communal. On remarque aussi des accords techniques entre équipes de chasseurs pourtant rivales. La pertinence d'un regard géographique sur la gestion sociale de la grande faune est ainsi soulignée.

Abstract

Which territorial organisation for sustainable management of wild boar? An example from the Pyrenees

Battue • Inter-municipal cooperation • Territories • Wild boar • Wildlife control by hunting

The proliferation of large ungulates requires strict control by hunting, because of the damage they do to agriculture and forests. The hunting plan is steered by management units comprising several tens of municipalities. The territoriality of wild boar necessitates inter-municipal management, illustrated by management unit 15 (foothills of the Western Pyrenees), where the ecological and territorial configurations sometimes encourage the emergence of this supra-municipal level. The opposite is also observed, depending on the specific features of the municipal subdivisions. There are also technical agreements between rival teams of hunters. This study emphasises the relevance of a geographical view of the social management of large wildlife.

Resumen

Cual organización territorial por un manejo durable de los jabalís? un ejemplo en los Pirineos

Batidas • Intermunicipalidad • Jabalí • Manejo cinegético • Territorios

La proliferación de los jabalís necesita un manejo cinegético riguroso por el crecimiento de los daños agrícolas y forestales. El plan de caza se elabora entonces en la escala de unidades de manejo agrupando algunas decenas de municipios. La territorialidad del jabalí, impone un manejo intermunicipal en el marco de la UG 15 (piedemonte de los Pirineos Atlánticos), donde algunas configuraciones ecológicas y territoriales favorecen a veces la emergencia de este nivel supra-municipal. El contrario se observa en función de las particularidades de la división municipal. Se nota también acuerdos técnicos entre grupos de cazadores básicamente rivales. Así se subraya el interés de la mirada geográfica sobre el manejo social de la gran fauna.