La Corse, région d’Europe

Résumé

La Corse, région d’Europe

Aménagement du territoire • Chorème • Corse • Dissymétrie • Figure géographique • Île • Méditerranée • Organisation de l'espace • Tourisme

La Corse est étudiée ici dans les structures et l’organisation de son territoire: île et montagne méditerranéenne, divisée en deux versants par la nature, l’histoire et les voisinages; mais avec des effets de réorientation qui tiennent à la liaison avec la métropole et aux choix du tourisme, devenu une activité majeure. L’espace reste morcelé, et le développement menacé, faute d’une intégration sociale, culturelle et territoriale suffisante.

Abstract

Corsica, a region of Europe

Asymmetry • Choreme • Corsica • Geographical figure • Island • Mediterranean • Regional development • Spatial organisation • Tourism

This paper looks at the structures and organisation of Corsica’s territory: a Mediterranean island and mountain, divided in two by nature, history and neighbours, but with reorientation effects ascribable to metropolitan France and the choice of tourism, which has become a major industry. The territory remains divided, and development is in jeopardy for lack of sufficient social, cultural and territorial integration.

Resumen

Corsega, una régión de Europa

Corsega • Ordenamiento territoral • Corema • Disimetria • Figura geográfica • Isla • Mediterraneo • Organización del espacio • Turismo

Corsega se estudia en sus estructuras y la organización de su territorio: isla y montaña mediterranea, dividida en dos vertientes por la naturaleza, la historia y las vecindades; pero con efectos de reorientación ligados a la metrópolis y a las elecciones del turismo, actual mayor actividad. El espacio sigue morcelado y el desarrollo amenazado a falta de una suficiente integración social, cultural e territorial.