Échanges et circulation des techniques en Europe atlantique à l’âge du Bronze:
une modélisation à partir des données archéologiques recueillies sur les épées

Résumé

Échanges et circulation des techniques en Europe atlantique à l’âge du Bronze:
une modélisation à partir des données archéologiques recueillies sur les épées

Âge du Bronze • Échanges • Europe atlantique • Épées en bronze • Modélisation

Dès la préhistoire, de l’Écosse à l’Andalousie actuelles, les hommes ont procédé à des échanges en partie déterminés par la situation géographique particulière de l’Europe atlantique. Ces dynamiques d’échanges, mises en évidence à partir d’un type d’objet particulier — les épées en bronze —, sont à la fois d’ordre matériel et idéel puisque l’on peut distinguer des pratiques communes ou pour le moins similaires, tant dans l’artisanat du métal que dans le domaine culturel ou rituel.

Abstract

Trade and the circulation of techniques in Atlantic Europe during the Bronze Age:
a model based on archaeological data from sword

Atlantic Europe • Bronze age • Bronze swords • Modelling • Trade

From prehistoric times, people traded in the region that extends from modern-day Scotland to Andalusia, partly as a result of the specific geographical location of Atlantic Europe. These trading patterns, viewed from the angle of one type of object, namely bronze swords, were exchanges of both physical objects and ideas, because common or similar practices are apparent. These were both metalworking techniques and cultural and ritual practices.

Resumen

Intercambios y circulación de técnicas en la Europa atlántica en la edad del Bronce:
modelización a partir de los datos arqueológicos suministrados por las espadas

Edad del Bronce • Espadas de bronce • Europa atlántica • Intercambios • Modelización

Desde la prehistoria, de la Escocia a la Andalucía, los hombres se han dedicado a intercambios ligados a la situación geográfica particular de la Europa atlántica. Estas dinámicas de intercambios evidenciadas a partir de las espadas de bronce, pertenecen a la vez a los campos material y de las ideas; se reconocen practicas comunes, o similares por lo menos, tanto por la artesanía del metal que por el campo cultural o ritual.