Le rôle de la puissance publique dans la production
des espaces urbains au Liban

Résumé

Le rôle de la puissance publique dans la production
des espaces urbains au Liban

Liban • Réglementation • Urbanisation

La capacité de maîtrise de l’urbanisation par les pouvoirs publics au travers de la réglementation urbanistique est très limitée au Liban où la guerre civile (1975-1990) a eu une influence considérable sur le déplacement de la population et le redéploiement des activités. Cependant il est possible d’établir des analogies entre le contenu des plans d’urbanisme et la distribution du développement urbain sur le territoire et ceci à une échelle tant nationale que locale.

Abstract

The role of the state in the production
of urban areas in Lebanon

Lebanon • Regulations • Urbanization

The state’s ability to control urbanisation through town planning regulations has been very limited in Lebanon, where the civil war (1975-1990) has had a major impact on movement of people and relocation of economic activities. However it is possible to establish a relationship between the contents of urban master plans and the distribution of urban development at both national and local levels.

Resumen

El papel de la potencia pública en la producción
de los espacios urbanos en el Líbano

Líbano • Reglamentación • Urbanización

La capacidad de control de la urbanización por los poderes públicos se encuentra muy limitada en un país donde la guerra civil (1975-1990) ha tenido una influencia considerable sobre los desplazamientos poblacionales y el nuevo despegamiento de las actividades. Sin embargo se puede establecer analogías entre el contenido de planos urbanísticos y la distribución del desarrollo urbano en el territorio a las escalas nacional y local.