|
|
La rue-faubourg parisienne. Essai de modélisation géohistorique |
 Résumé |
 Abstract |
 Resumen |
La rue-faubourg parisienne. Essai de modélisation géohistoriqueFaubourg • Géohistoire • Intra-urbain • Modélisation • RueLes rues-faubourgs ont joué un grand rôle dans la construction puis dans l'organisation de l'espace parisien. L'intérêt d'une modélisation géohistorique est double. Il s'agit de mettre en valeur, à l'échelon d'un espace vécu, les processus dans lesquels s'inscrit la rue-faubourg, ainsi que les changements de statut de celle-ci. La mise en espace de la rue-faubourg n'a cessé de se complexifier dans la longue durée, particulièrement aux XIXe et XXe siècles. La construction d'un modèle graphique permet de distinguer les grandes étapes de cette mise en espace et d'aboutir à une carte des rues-faubourgs parisiennes. |
The Parisian rue-faubourg. An attempt at geohistorical modellingFaubourg • Geohistory • Intra-urban • Modelling • Rue • StreetThe rues-faubourgs have played a major role in the construction and subsequent organisation of the Paris space. Geohistorical modelling offers two advantages. On the scale of lived space, it highlights the processes surrounding the rue-faubourg and its changing status. The spatial setting of the rue-faubourg has increased in complexity over time, particularly in the 19th and 20th centuries. A graphic model can be used to identify the key stages of this spatial setting and produce a map of the Parisian rues-faubourgs. |
La calle-arrabal parisina. Ensayo de modelización geohistóricaArrabal • Calle • Geohistoria • Intraurbano • ModelizaciónLas calles-arrabales han tenido un papel importante en la organización del espacio parisino. El interés de una modelización geohistórica es doble. Se trata de hacer resaltar, a la escala del espacio vivido, los procesos en los cuales se inscribe la calle-arrabal, asi que sus cambios de estatuto. La puesta en espacio de la calle-arrabal no ha dejado de complexificarse en la larga duración, durante los siglos XIX y XX en particular. La construcción de un modelo gráfico permite distinguir las grandes etapas de la historia y lograr un mapa de las calles-arrabales parisinos. |