Exploitation pétrolière et dynamique des territorialités indiennes dans la région du haut Pastaza péruvien

Andréa-Luz Gutierrez Choquevilca et Elsy Huboux

Résumé

Amazonie péruvienne • Développement • Pétrole • Pouvoir • Territorialités indiennes

L’analyse de la restructuration de l’espace dans le haut Pastaza péruvien, région en marge devenue zone pétrolifère stratégique, permet de mettre en évidence deux logiques socio-culturelles qui s’affrontent: celle apparue avec l’activité pétrolière et celle découlant du mode de vie traditionnel. On s’intéresse dans ce contexte à la redéfinition des formes de pouvoir locales et à la reconfiguration des territorialités indiennes.

Abstract

Oil production and restructuring of indigenous territories in the Upper Pastaza valley in Peru

Development • Indigenous territory • Oil • Peruvian Amazon • Power

The restructuring of space in the Upper Pastaza valley in Peru, a marginal region that has become a strategic oil-producing zone, results from a confrontation between two different socio-cultural logics: the logic that has emerged with oil industry versus the expression of traditional territorialities. This paper looks at the redefinition of local forms of power and the reconfiguration of indigenous territorialities.

Resumen

Explotación petrolera y dinámica de las territorialidades indígenas en la región del alto Pastaza peruano

Amazonia peruana • Desarrollo • Petroleo • Poder • Territorialidades indígenas

La reestructuración del espacio social, en el alto Pastaza peruano, región marginalizada y nuevo foco petrolífero estratégico, resulta del lenfrentamiento de dos lógicas socio-culturales: una producida por la actividad petrolera, la otra expresión de las territorialidades tradicionales. En este contexto, se interesa a una nueva definición de las formas locales de poder y a la reconfiguración de las territorialidades indígenas.