Beyrouth: l’influence du foncier et des plans d’urbanisme sur la formation des quartiers irréguliers de la banlieue sud |
Valérie Clerc-Huybrechts
Résumé Beyrouth: l’influence du foncier et des plans d’urbanisme sur la formation des quartiers irréguliers de la banlieue sud Beyrouth • Propriété foncière • UrbanismeL’aménagement foncier et la planification urbaine ont eu un impact considérable sur la localisation des quartiers irréguliers de la banlieue sud de Beyrouth, comme le montre le croisement des cartes de l’occupation illégale des terrains avec celles des heurts et exceptions de la réalisation du cadastre et des plans d’urbanisme de Beyrouth. |
Abstract Beirut: impact of land development and urban planning on location of informal districts Beirut • Land titles • Town planningLand development and town planning have had a considerable impact on the location of informal districts on the southern outskirts of Beirut. This is highlighted when maps of illegal occupation of land are compared with maps of clashes and exceptions in Beirut’s land register and plans. |
Resumen Beirut: influencia de la propiedad del suelo y de la planificación urbana sobre la formación de barrios irregulares en la periferia sur Beirut • Propiedad del suelo • UrbanismoEl manejo del suelo y la planificación urbana han tenido un impacto especial para la localización de los barrios irregulares de la periferia sur de Beirut. Lo muestra el cruzamiento de los mapas de la ocupación ilegal del suelo con los de los conflictos, de la ausencia de catastro y de los planos de urbanismo de Beirut. |