Exode urbain des jeunes couples en Loire-Atlantique

Danielle Rapetti

Résumé

Exode urbain des jeunes couples en Loire-Atlantique

Clivages sociaux • École primaire • Exode urbain • Loire-Atlantique • Métropolisation

Depuis le début de ce siècle, le flux croissant d’élèves inscrits dans les écoles primaires — un des premiers révélateurs de profondes mutations sociodémographiques — a pris dans le département de Loire-Atlantique une ampleur inconnue lors des phases précédentes de périurbanistaion. La force attractive persistante de la région s’accompagne d’une flambée des prix de l’immobilier. Les installations nouvelles se poursuivent à un rythme élevé, mais les jeunes couples de condition modeste s’éloignent de plus en plus de la ville-centre. Les collectivités locales tentent d’enrayer le processus. Un problème difficile à résoudre à court terme.

Abstract

The urban exodus of young couples in Loire-Atlantique

Loire-Atlantique • Metropolisation • Primary school • Social divide • Urban exodus

Since the beginning of this century, the growing numbers of pupils enrolled in primary schools —one of the first signs of major socio-demographic change — has occurred on a scale unseen in previous phases of periurbanisation in the Loire-Atlantique département. The region’s persistent attraction is pushing up house prices. New arrivals continue at a fast pace, but young couples on low incomes are moving further and further away from the city centres. Local governments are trying to curb this process, but it is a difficult problem to solve in the short term.

Resumen

Éxodo urbano de las jóvenes parejas en Loire-Atlantique

Escuelas primarias • Éxodo urbano • Loire-Atlantique • Metropolizacion • Separaciones sociales

Desde el principio del siglo, el flujo creciente de los alumnos inscritos en las escuelas primarias -uno de los primeros indicadores de profundas mutaciones sociodemográficas- se ha desarrollado de una manera mas amplia que durante las precedentes fases de periurbanización. La fuerza atractiva persistente de la región sigue con un despegue de los precios inmobiliarios. Las nuevas instalaciones se desarrollan con un ritmo sostenido, pero las jóvenes parejas modestas tienen que alejarse de la ciudad centro. Las colectividades tratan de parar el proceso, un problema difícil de resolver rápidamente.