La diffusion du Néolithique en Europe (7000-5000 av. J.-C.) et sa représentation cartographique

Michel Rasse

Résumé

La diffusion du Néolithique en Europe (7000-5000 av. J.-C.) et sa représentation cartographique

Archéologie • Diffusion • Néolithique • Europe

Depuis les travaux pionniers de Clark (1965), la diffusion du Néolithique en Europe a fait l’objet de différentes tentatives de modélisation et de représentation cartographique. Pour autant, les préhistoriens délaissent trop souvent les espaces et leurs échelles d’appréhension, au profit d’une représentation ponctuelle des sites ou d’une représentation linéaire des trajectoires de diffusion. Les règles basiques de la sémiologie graphique sont rarement respectées ou exploitées pleinement. Après une relecture de quelques cartes significatives de quarante années de recherches et la présentation des modèles de diffusion qui ont été exposés, nous proposons une traduction cartographique plus fidèle aux données de terrain et nous discutons de la pertinence de certaines récurrences explicatives. L’accent est également mis sur l’exploitation d’un vocabulaire adéquat et sur la nécessaire interdisciplinarité géographie-préhistoire.

Abstract

Mapping the diffusion of Neolithic culture in Europe

Archaeology • Diffusion • Europe • Neolithic

Since Clark’s pioneering research (1965), attempts have been made to model and map the diffusion of Neolithic culture in Europe. However, prehistorians all too often disregard spaces and their scales of interpretation in favour of the isolated representation of sites or the linear representation of diffusion trajectories. The basic rules of the semiology of graphics are rarely followed or fully utilised. After a reinterpretation of some significant maps from 40 years of research, and a description of the diffusion models presented, this paper proposes a translation into maps that is more faithful to field data, and discusses the relevance of some explanatory recurrences. This article also stresses the importance of using appropriate vocabulary and the need for interdisciplinary cooperation between geography and prehistory.

Resumen

La difusión del Neolítico (7000-5000 a.C.) y su traducción cartográfica

Arqueología • Difusión • Europa • Neolítico

Después de los trabajos precursores de Clark (1965), la difusión del Neolítico n Europa ha sido objeto de tentativas de modelización y de representación cartográfica. Sin embargo, los prehistoriadotes no dan suficiente atención a los espacios y a sus escalas de trabajo, quedándose a una representación puntual de los sitios o a una representación linear de las trayectorias de difusión. Las reglas básicas de semiología grafica son escasamente respetadas o bien explotadas. Con la relectura de algunos mapas significativos de cuarenta anos de investigaciones y la presentación de modelos de difusión, se propone una traducción cartográfica mas fiel a los datos del terreno y su debate de la pertinencia de algunas recurrencias explicativas. Se pone también énfasis en el uso de un vocabulario adecuado u en la necesaria interdisciplinaridad geografía-prehistoria.