Fortifier Alger? Le territoire de la colonie en débat vers 1840

Hélène Blais

Résumé

Fortifier Alger? Le territoire de la colonie en débat vers 1840

Alger • Algérie • Colonisation • Fortifications • Mitidja • XIXe siècle

Lors de la conquête coloniale de l’Algérie, dans les années 1840, de nombreux projets de défense et de fortification des territoires conquis sont élaborés. Au-delà de l’argumentaire militaire, ces projets se font l’écho des conceptions divergentes de ce que doit être l’occupation coloniale, et d’un débat qui oppose les partisans d’une occupation restreinte à ceux qui souhaitent une conquête extensive. Plus largement, les débats autour des tracés proposés révèlent la mise en place d’une représentation de la société coloniale, avec ses colons dans les murs et ses colonisés hors les murs, ses choix d’occupation agricole ou militaire. Entre perspectives aménagistes et volonté de refoulement des Algériens, les projets de fortification témoignent de l’impact social et politique du marquage de l’espace.

Abstract

Fortifying Algiers? The territory of the colony under debate around 1840

19th century • Algeria • Algiers • Colonisation • Fortifications • Mitidja

During the colonial conquest of Algeria in the 1840s, numerous projects for defence works and fortification of the conquered lands were drawn up. Aside from the military argument, the projects reflect divergent views of what colonial occupation should represent, and a debate between proponents of limited occupation and those who supported extensive conquest. More broadly, debates about the proposed layouts reveal the implementation of a representation of colonial society, with the settlers inside the walls and the colonised outside the walls and its choices of agricultural or military occupation. Between development prospects and a desire to keep the Algerians in check, the fortification projects reflect the social and political impact of marking space.

Resumen

Fortificar Argel? El territorio de la colonia en debate alrededor de 1840

Argel • Argelia • Colonización • Fortificaciones • Mitidja • Siglo XIXe

Durante la conquista colonial de Argelia en los años 1840, fueron establecidos varios proyectos de defensa y de fortificación de los territorios conquistados. Mas allá de los argumentos militares, estos proyectos son ilustrativos de concepciones divergentes de lo que debe ser la ocupación colonial, y de un debate oponiendo los seguidores de una ocupación limitada a los que quieren una conquista extensiva. De manera general, los debates alrededor de los limites propuestos ilustran la creación de la representación de una sociedad colonial, con los colones entre los muros y los colonizados afuera, y sus elecciones de ocupación agrícola o militar. Entre perspectivas de un ordenamiento y voluntad de un rechazo de los Argelinos, los proyectos de fortificación son los testigos del impacto social y político de la apropiación del espacio.