Évaluer et représenter le nombre d’usagers sur une plage urbaine (Les Ponchettes, Nice)

Samuel Robert, Guérino Sillère, Sophie Liziard

Résumé

Évaluer et représenter le nombre d’usagers sur une plage urbaine (Les Ponchettes, Nice)

Côte d’Azur • Fréquentation • Nice • Plage • Représentation animée

Les plages urbaines comptent parmi les sites côtiers les plus fréquentés. Qu’il s’agisse de vacanciers ou de résidants, les usagers s’y retrouvent parfois très nombreux, ce qui préoccupe les gestionnaires du littoral. Pourtant, rares sont les plages dont on connaît les chiffres de fréquentation, et ce même sur les littoraux où la plage fait partie intégrante de l’économie touristique. Sur la Côte d’Azur, comme sur d’autres côtes à forte spécialisation balnéaire, la question de la mesure de ces flux de visiteurs est posée. Dans ce contexte, cette étude conduite à Nice montre comment on peut parvenir à produire une information simple, utile et inédite.

Abstract

Assessing and mapping the number of visitors to an urban beach (Les Ponchettes, Nice)

Animated image • Beach • French Riviera • Nice • Visitor numbers

Urban beaches are among the most heavily visited coastal sites. Whether holidaymakers or residents, users come in high numbers, which concerns managers of the coast. However, visitor numbers are known for very few beaches, even on coastlines where the beach is an integral part of the tourist economy. On the Côte d’Azur, as on other coasts with a strong beach specialisation, the issue of measuring visitor flows comes up. This study, conducted in Nice, shows how a simple, useful and unprecedented piece of information can be produced.

Resumen

Medir y representar el número de usuarios de una playa urbana (Les Ponchettes, Niza)

Costa Azul • Frecuentación • Niza • Playa • Representación animada

Las playas urbanas son los mas frecuentados de los sitios costaneros. Tratándose de turistas o de residentes, son muy numerosos, lo que preocupa los responsables del ordenamiento litoral. Sin embargo son muy escasas las playas donde se conocen las cifras de frecuentación, incluso en los litorales donde la playa participa a la economía turística. En la Costa Azul, como en otras costas de fuerte especialización balnearia, se plantea la medida de estos flujos de visitantes. En este contexto, el estudio de Niza demuestra que se puede llegar a una información sencilla, útil y inédita.