L’expatriation française, un enjeu géopolitique émergent

Arnaud Brennetot, Céline Colange

Résumé L’expatriation française, un enjeu géopolitique émergent Élections • Expatriation • Géopolitique • Mondialisation Les mobilités internationales et la mondialisation entraînent une réorganisation spatiale des liens qui unissent les États démocratiques à leurs habitants. L’accroissement spectaculaire du nombre des Français installés à l’étranger observé depuis une quinzaine d’années pose la question des objectifs poursuivis et des moyens mis en œuvre par les pouvoirs publics pour assurer l’encadrement de cette population. Dans la lutte contre les forces centrifuges inhérentes à l’éloignement géographique, la modernisation et le redéploiement du réseau administratif consulaire s’accompagne d’efforts renouvelés des institutions républicaines pour stimuler la participation des citoyens français expatriés: ceux-ci apparaissent désormais comme une force politique émergente sur laquelle le gouvernement peut s’appuyer pour conduire la stratégie d’intégration du corps politique dans la mondialisation.

---

Abstract French expatriation, an emerging geopolitical issue Elections • Expatriation • Geopolitics • Globalisation International mobility and globalisation bring about a spatial reorganisation of the ties that unite democratic states and their people. The spectacular increase in the number of French people living abroad in the past 15 years raises the question of the aims pursued and the resources provided by institutions to support this population. To counteract the centrifugal forces inherent in geographical distance, the modernisation and redeployment of the consular administrative network is being accompanied by renewed efforts on the part of the republic’s institutions to stimulate the participation of expatriate French citizens. The latter are now emerging as a political force on which the government can rely to conduct its strategy of political integration into globalisation.

---

Resumen La expatriación francesa, un reto geopolítico emergente Elecciones • Expatriación • Geopolítica • Mundialización Las movilidades internacionales y la mundialización ocasionan una reorganización espacial de los vínculos que unen los Estados democráticos con sus habitantes. El crecimiento espectacular del numero de Franceses instalados en el extranjero desde unos quince años pregunta los objetivos perseguidos y los medios desarrollados por los poderes públicos para asegurar el encuadramiento de esta población. En la lucha contra las fuerzas centrifugas resultantes del alejamiento geográfico, la modernización y el despliegue de la red administrativa consular se acompañan con los renovados reesfuerzos de las instituciones republicanas para estimular la participación de los ciudadanos expatriados: estos últimos constituyen en adelante una fuerza política emergente sobre la cual el gobierno puede apoyarse para conducir la estrategia de integración del cuerpo político en la mundialización.