|
Ségrégation et transformation urbaine: quelle évolution de l’espace havrais? |
Mathias Boquet
|
Ségrégation et transformation urbaine: quelle évolution de l’espace havrais? Analyse factorielle • Le Havre • Rénovation urbaine • Ségrégation • Stratégie territorialeLes grands projets de rénovation des quartiers sont souvent justifiés par la nécessité de réduire les divisions sociales de l’espace urbain. Confrontant ces projets politiques à la réalité de la ségrégation, notre étude cherche à mettre en évidence les choix réalisés en termes de développement territorial. Engagée depuis une dizaine d’années dans un ambitieux processus de transformation urbaine, la ville du Havre s’est révélée être un terrain particulièrement intéressant puisque plusieurs projets très différents y sont à l’œuvre (gentrification de quartiers portuaires, rénovation de grands ensembles d’habitat social…). Notre recherche repose à la fois sur les résultats d’une mesure de la ségrégation au Havre et sur l’analyse des projets urbains à travers les documents d’information et d’orientation stratégique, accessibles au public, qui montrent les choix en termes de «marketing territorial» de la municipalité havraise. |
Résumé|
Segregation and urban transformation: which way is Le Havre going? Factor analysis • Le Havre • Segregation • Territorial strategy • Urban renovationMajor projects to renovate districts are often justified by the need to reduce the social divisions of the urban space. By comparing political projects with the reality of segregation, this study seeks to highlight territorial development choices. Engaged for the past ten years in an ambitious process of urban transformation, Le Havre city is an interesting case because of very different there (gentrification of the former port district, renovation of the social housing district, etc.). This research is based both on a segregation measure and on an analysis of urban projects, from information and strategic policy documents (available to the public), which show the “territorial marketing” choices of Le Havre city council. |
Abstract|
Segregación y transformación urbana: la evolución del espacio havrense Análisis factorial • Estrategia territorial • Le Havre • Renovación urbana • SegregaciónLos grandes proyectos de renovación de los barrios periféricos se justifican a menudo por la necesidad de disminuir las divisiones sociales del espacio urbano. Confrontando estos proyectos políticos con la realidad de la segregación, nuestro estudio busca poner en evidencia las elecciones realizadas en términos de desarrollo territorial. Empeñada en un ambicioso proceso de transformación urbana desde una decena de años, la ciudad Le Havre aparece como un terreno particularmente interesante por el lanzamiento de varios proyectos («gentrificación» de barrios porteños, renovación de grandes conjuntos de hábitat social..). Nuestra investigación se desarrolla a la vez a partir de los resultados de una medición de la segregación y a partir del análisis de los proyectos urbanos a través de los documentos informativos y de orientación estratégica, accesibles para el publico, los cuales muestran las elecciones en términos de «marketing territorial» de la municipalidad havrense. |
Resumen