Une schématisation de
la place de Tours
dans les représentations spatiales des acteurs

Résumé

Une schématisation de la place de Tours
dans les représentations spatiales des acteurs

Chanoines • Cité • Espace matériel • Évêque • Représentations spatiales • Roi • Territoire idéel • Ville

Une analyse statistique menée sur des sources textuelles médiévales — des actes privés et publics contenant des termes topographiques ou spatiaux — permet d’analyser sur une longue période, du IX^e au XIII^e siècle, les représentations spatiales des acteurs concernés, à différentes échelles, par la ville de Tours. La production des identités spatiales, puis leur circulation et leur requalification, c’est-à-dire leur changement de signification, résulte d’une interaction permanente entre les différents acteurs qui s’investissent à Tours, à savoir les chanoines de Saint-Martin, les moines de Marmoutier, le roi, ou encore l’évêque. Le rapport de force, au début favorable au chapitre de Saint-Martin, s’est progressivement renversé en faveur des bourgeois, qui émergent dans le jeu social en récupérant une identité spatiale initialement émise par les chanoines. Dans la mesure où les données spatiales, mobilisées pour légitimer une position sociale, sont à la fois matérielles et idéelles (une enceinte, un fleuve, une cité, un territoire politique), il a paru intéressant de représenter graphiquement ces formes d’espace vécu qui évoluent au cours du temps et reflètent ainsi l’évolution des rapports de force sociaux.

Abstract

Schematisation of the place of Tours
in actors' spatial representations

Bishop • Canons • City • Ideational territory • King • Physical space • Spatial representations • Town

A statistical analysis of medieval textual sources – private and public deeds containing topographical and spatial terms – can be used to study the spatial representations of the actors concerned, at different levels, by the city of Tours, over a long period, from the 9th to the 13th centuries. The production of spatial identities and their subsequent circulation and redefinition, i.e. change in their meaning, resulted from constant interaction between the different actors with an interest in Tours, namely the canons of Saint-Martin, the monks of Marmoutier, the king and the bishop. The balance of power, at the outset favourable to the chapter of Saint-Martin, was gradually reversed in favour of the bourgeois, who emerged on the social arena by taking over a spatial identity initially created by the canons. Since the spatial data used to legitimate a social position are both physical and ideational (a wall, a river, a city, a political territory?), it seemed interesting to produce a graphic representation of these forms of lived space that changed over time and reflected the changing balance of power in society.

Resumen

Una esquematización del sitio de Tours
en las representacioones espaciales de los actores

Canonigos • Ciudad • Espacio material • Obispo • Representaciones espaciales • Rey • Territorio ideal

Un análisis estadístico a partir de fuentes textuales medioevales — actas privadas y publicas incluyendo terminos topograficos o espaciales — permite analizar a través de un tiempo largo, del siglo IX al XIII, las representaciones espaciales, en distintas escalas, de ciertos actores de la ciudad de Tours. La producción de identidades espaciales, su circulación y sus cambios de significación, resultan de una interacción permanente entre los varios actores de Tours, los canónigos de Saint-Martin, los monjes de Marmoutier, el rey o el obispo. La relación de poder, inicialmente favorable al cabildo de Saint-Martin, cambia progresivamente a favor de los burgueses; estos resaltan en el juego social, recuperando una identidad espacial perteneciendo primero a los canónigos. Como los datos espaciales empleados para legitimar una posición social son materiales y ideales (un recinto, un río, una ciudad, un territorio político), ha sido interesante representar graficamente estas formas de espacio vivido, las que evolucionan en el transcurso del tiempo, con la transformación de las relaciones sociales de poder.