Représentation de l'espace gaulois
d'après Grégoire de Tours

Résumé

Représentation de l'espace gaulois d'après Grégoire de Tours

Gaule • Grégoire de Tours • Territoires • VRML

La cartographie systématique des mentions de lieux en Gaule dans l'œuvre de Grégoire de Tours (fin VI^e siècle) a donné lieu à une réflexion sur la représentation de l'espace pour cette période. Différents outils cartographiques sont utilisés afin de transformer le semis de points en image du territoire. Enfin, l'espace virtuel proposé permet de se déplacer et d'explorer le territoires créé. Tout en offrant de nouveaux points de vue sur le corpus de données, ces représentations mettent en évidence les limites de l'utilisation de Grégoire de Tours dans l'étude du territoire.

Abstract

Spatial Representation of Gaul according to Gregory of Tours

Gaul • Gregory of Tours • Territory • VRML

The systematic mapping of place names in Gaul from the collected works of Gregory of Tours (late 6th century) stimulated some thoughts on the modern representation of space for this period. Different cartographic tools were employed to transform the distribution of location points into a spatial image. Lastly, the proposed virtual map provides the possibility to travel around this created space and explore it. While this virtual map generated new perspectives regarding the database of Gregory, it also showed the limited use one can make of this information regarding space.

Resumen

Representación espacial de Galia segun Grégoire de Tours

Galia • Gregoire de Tours • Territorios • VRML

La cartografía sistemática de los lugares de Galia mencionados en la obra de Grégoire de Tours (final del Siglo VI) permite reflexionar sobre el espacio representado en este tiempo. Varias herramientas cartográficas se utilizan para transformar la nube de puntos en una imagen del territorio. El espacio virtual propuesto permite desplazarse y explorar el territorio creado. Sin embargo este método pone en evidencia los límites del uso de la obra de Grégoire de Tours en el estudio del territorio.