Les rues de Paris vues par le Monopoly,
une proposition de révision

Résumé

Les rues de Paris vues par le Monopoly:
une proposition de révision

Jeu • Monopoly • Paris

Le Monopoly français se joue sur un plateau évoquant les rues de Paris. Il a vu le jour en 1935 et depuis cette date, les rues qui y figurent sont restées les mêmes. Depuis lors, la géographie sociale de la capitale a beaucoup changé, et les auteurs proposent une nouvelle version du Monopoly parisien, plus fidèle à la hiérarchie immobilière et sociale actuelle.

Abstract

Paris streets in Monopoly: a proposed update

Game • Monopoly • Paris

The French Monopoly board features the streets of Paris. It was designed in 1935 and has not been updated since. Is the real-estate geography of the 1930s still valid? The authors propose a new version of the Paris Monopoly to better reflect today’s real-estate and social hierarchy.

Resumen

Las calles de Paris vistas por el monopoly:
una propuesta de revisión

Juego • Monopoly • Paris

El Monopoly francés se juega en una bandeja evocando a las calles de Paris. Nació en 1935 y, desde la fecha, las calles existentes quedaron igual. ¿ Seria siempre actual esta geografía de los años treinta ? Los autores proponen una nueva edición del Monopoly parisino, mas fiel a la jerarquía inmobiliaria y social actual.