L’intérêt de l’usage des cartogrammes :
l’exemple de la cartographie
de l’élection présidentielle française de 2002

Résumé

L’intérêt de l’usage des cartogrammes: l’exemple de la cartographie
de l’élection présidentielle française de 2002

Cartogramme • Communes • Élection • Fond de carte • Population urbaine • Sémiologie

L’usage de l’informatique en cartographie ne se limite pas à une traduction électronique des méthodes manuelles classiques. Certains types de représentations font aussi appel à la puissance de calcul de cet instrument, qui permet notamment de produire des innovations réellement intéressantes telles que les cartogrammes dans la catégorie des anamorphoses. La méthode décrite consiste à transformer la surface d’entités géographiques en fonction d’une variable choisie. Partant d’un fond de carte ainsi transformé suivant la population, l’analyse se porte sur les communes des Pays de la Loire et de la région Centre, puis change d’échelle avec la représentation des résultats de l’élection présidentielle française de 2002. Tout en perturbant les repères géographiques habituels, le cartogramme trouve sa place dans la sémiologie et mérite une attention particulière pour son apport à la connaissance de l’espace.

Abstract

The advantages of cartograms: the example of mapping
the French presidential election of 2002

Cartogram • Election • Municipalities • Semiotics • Topographic Base • Urban population

Computers are not only used in cartography to produce electronic versions of conventional manual methods. Some types of map projections also draw on their computing power, which makes it possible to produce extremely useful innovations, such as anamorphic cartograms. The method described consists in transforming the surface of geographical entities depending on a chosen variable. Using a topographic base transformed in this way to map the population, the analysis focuses on the municipalities of the Pays de la Loire and the Centre region, then changes scale with a map projection of the results of the presidential election of 2002. While disorganising the usual geographical points of reference, cartograms have a place in semiotics and warrant special attention for their contribution to our knowledge of space.

Zusammenfassung

Zusammenfassung - Das Interesse des Gebrauches der
Kartogramme:  das Beispiel der Kartographie der Präsidentschaftswahl von 2002

Kartogramm• Kartengrund • Stadtbevölkerung • Semiologie • Gemeinde • Wahl

Informatikgestützte Kartenherstellung begrenzt sich nicht in einer elektronischen Übersetzung von klassischen handfertigen Methoden. Manche Darstellungsarten beruhen auf der Rechenkapazität dieses Instruments, das insbesondere erlaubt, sehr interessante Innovationen wie Kartogramme zu erstellen, eine Kategorie von anamorphotischen Bildern. Die im Artikel beschriebene Methode besteht darin, die Fläche von geographischen Objekten gemäß einer ausgewählten Variable umzuwandeln. Ausgehend von einem gemäß der Bevölkerung umgewandelten Kartengrund konzentriert sich die Analyse auf die Gemeinden des «Pays de la Loire» und der Region «Centre». Ein veränderter Maßstab erlaubt dann auch die Darstellung der Ergebnisse der französischen Präsidentschaftswahl von 2002. Auch wenn es die üblichen geographischen Bezugspunkte stört, findet das Kartogramm seinen Platz in der Semiologie und verdient eine besondere Beachtung für seinen Beitrag zur Raumkenntnis.