Structures et dynamiques spatiales des villes
portuaires: du local au mondial

Résumé

Structures et dynamiques spatiales des villes
portuaires: du local au mondial

Dynamiques • Échelles • Réseaux • Structures • Ville portuaire

Les villes portuaires, plus que d’autres, doivent en permanence s’adapter aux mutations rapides des échanges internationaux. Cette adaptation procède d’une double inscription au sein des réseau maritimes et terrestres ainsi que de relations spatio-fonctionnelles spécifiques entre villes et ports du niveau local au niveau mondial. Cet article propose, dans un but comparatif, une grille de «relecture» des structures et des dynamiques élémentaires qui fondent ces appartenances complexes, parfois contradictoires.

Abstract

Spatial structures and trends in port cities:
from the local to the global

Networks • Port city • Scales • Structures

More than other cities, port cities must constantly adapt to a rapidly changing international trade environment. This adaptation is spurred by their ties to both maritime and land networks and by specific spatio-functional relations between cities and ports, from the local to the global level. For comparative purposes, this paper proposes a new way to interpret the basic structures and trends underlying these complex, and sometimes contradictory, ties.

Resumen

Estructuras y dinámicas espaciales de ciudades portuarias:
del local al global

Ciudades portuarias • Dinámicas • Escalas • Estructuras • Redes

Las ciudades portuarias deben, mas que otras, adaptarse a las mutaciones rápidas de los intercambios internacionales. Esta adaptación se hace a partir de una doble inscripción en las redes marítimas y terrestres y en las relaciones espaciales entre ciudades y puertos, desde el nivel local al nivel mundial. Se propone, en una meta comparativa, una reja de lectura de las estructuras y de las dinámicas elementarias en las cuales descansan estas pertenencias complejas, a veces contradictorias.