L’état du problème du logement à Quito

Aurélie Quentin

Résumé

L’état du problème du logement à Quito

Équateur • Gouvernance • Habitat urbain populaire • Quito

Le problème de l’habitat à Quito se matérialise selon deux formes différentes dans l’espace urbain, entre le centre historique et les quartiers périphériques marginaux. Depuis une dizaine d’années la réponse publique à ces deux aspects du problème s’est totalement modifiée, adhérant aux principes de la bonne gouvernance.


Abstract

The housing problem in Quito

Ecuador • Governance • Lower-class urban housing • Quito

The housing problem in Quito take two different forms in the city, from the historical centre to the peripheral slums. Over the past ten years, the public response to these two sides of the problem has completely changed to comply with the rules of the good governance.


Resumen

El estado del problema del alojamiento en Quito

Alojamiento urbano popular • Ecuador • Gobernancia • Quito

El problema del alojamiento se manifiesta bajo dos formas en el espacio urbano, entre el centro histórico y los barrios periféricos marginales. Desde unos diez años, el tratamiento público de estos dos aspectos se ha totalmente modificado hacia los principios de la buena gobernancia.