Bilan de l’envasement en Baie de Seine
sud-orientale depuis deux cents ans

Résumé

Bilan de l’envasement en Baie de Seine sud-orientale
depuis deux cents ans

Baie de Seine • Crue estuarienne • Envasement • Plomb suiffé • Sédimentologie

Ce travail résume l’évolution de l’envasement, depuis 200 ans, dans la Baie de Seine sud-orientale par les sédiments fins transportés lors des crues de la Seine, influencée au cours de son histoire par les multiples aménagements réalisés au sein de l’estuaire. La connaissance de l’évolution passée et actuelle de la sédimentation fine dans les fonds marins peu profonds apparaît de nos jours comme un préalable à l’élaboration de tout projet tourné vers des activités maritimes ou de loisirs.

Abstract

The silting of the south-eastern Seine Bay
over the past 200 years

Estuary flood • Lead • Sedimentology • Seine Bay • Silting • Tallow

This paper summarises the silting of the south-eastern Seine Bay by fine sediment deposited by the flooding of the Seine River over 200 years. The multiple developments to the estuary have influenced silting. An awareness of past and current patterns of fine sedimentation in the shallow sea bed would appear to be a preliminary to any project relating to maritime or leisure activities.

Resumen

Balance de los dos últimos siglos de sedimentación
fina en la bahía del Río Sena

Bahía del Río Sena • Crecida de estuario • Plomo encebado • Sedimentación fina • Sedimentología

Se trata de describir la sedimentación fina ligada a las crecidas en el suroriente de la bahía del Río Sena, marcada por las múltiples modificaciones realizadas en el estuario. El conocimiento de la evolución pasada y actual de esta sedimentación en fondos marinos de poca profundidad parece ser un paso previo para la elaboración de todo proyecto dirigido a actividades marítimas o vacacionales.