Qu’apporte l’échelon infracommunal à la carte
des inégalités de richesse en Île-de-France?

Résumé

Qu’apporte l’échelon infracommunal à la carte des inégalités de richesse en Île-de-France?

Division sociale de l’espace • Échelle • Île-de-France • Richesse

À partir de l’exemple des disparités de revenus en Île-de-France en 1999, on se propose ici d’observer ce que le passage de l’échelon statistique communal à l’échelon infracommunal permet d’apprendre de plus sur les formes d’organisation spatiale. Le changement d’échelle fait apparaître des formes cartographiques qui ne sont pas toujours prévisibles: les limites des secteurs structurant la division sociale de l’agglomération sont plus marquées à l’échelon le plus fin, tandis que certains territoires apparaissent coupés en deux et que d’autres révèlent une mixité sociale insoupçonnée.

Abstract

Contribution of the infra-municipal scale to the map of inequalities of wealth in the Greater Paris region (Île-de-France)

Greater Paris (Île-de-France) • Scale • Social division of space • Wealth

Using the example of income disparities in the Greater Paris region (Île-de-France) in 1999, this paper seeks to show that the infra-municipal level reveals more about forms of spatial organisation than municipal-level statistics. The smaller scale highlights forms that are not always predictable. The limits of the sectors structuring social divisions in the conurbation are clearer on the smaller scale: some territories seem to be cut in half, whereas others show unsuspected social diversity.

Resumen

¿Que suministra el escalón infra-comunal al mapa de las desigualdades de riqueza en la región Île-de-France?

División social del espacio • Escala • Île-de-France • Riqueza

Con el ejemplo de las disparidades del ingreso de 1999 en la región Île-de-France, los autores proponen observar lo que ofrece, para las formas de organización espacial, el cambio del escalón estadístico comunal para el infracomunal. Este cambio de escala hace resaltar formas cartográficas a veces no previsibles: los límites de los sectores estructurantes de la división social de la metrópolis se encuentran mas marcados en la escala mas fina, mientras que algunos territorios aparecen divididos en dos cuando otros demuestran una mixidad social desconocida.